POEMAS IBÉRICOS ISSN 2990-3653

  DESCARGAR PORTRAIT DE RHIANNON   la mort d’un moineau a noirci la neige Vénus K. Ghata     A i lleurs , donde la vida es cólera y caos,                   ¿puede esconderse la belleza? –Si ella es grito repetido por mil centinelas o ciento cincuenta flores desnudas en la pradera, entonces, ¿Qué   significa su supersimetría? ¿Qué testigo dará fe de la esfera vacía? Para nada la belleza, ni siquiera, para la muerte o la oscuridad que cabe en su boca. Y sin embargo, moriría al borde quebrado de Su piel: inmenso abismo de teas   © SAL, 10092025  

    DESCARGAR   Raquel Rico (Málaga, 1948) es profesora de Historia del Derecho en la Universidad de Sevilla. Los poemas que recibieron el Premio Nacional María Espinosa en 1983 se incluyeron en su primer libro Conciencia del instante y el segundo -Miradas- fue premio Luis Cernuda en 1993. De par en par se publica en 2000 (Pre-Textos) y poco después saldrá Miscelánea italiana en Signum Edicioni d'Arte. En Resplandor, los poemas de A dos voces -inspirados en los Sonetos de Shakespeare- preceden a los que han sido ordenados según su temática: la pasión amorosa y el paisaje .       EL GOZO DE PINTAR, EL DOLOR DE PINTAR ¿Hay empresa más ardua que este esfuerzo porque el color exprese lo que somos? ¿Algo más obsesivo, más constante que elegir nuestro mundo y darle permanencia? ¿Hay algo más dificil, más gozoso que conseguir que el rojo, el amarillo, los brillantes azules, los ocres, los morados, sean ...

DESCARGAR     Zhivka Baltadzhieva (Sofía,23-09-1947) es una poeta, ensayista, guionista, traductora literaria y profesora universitaria búlgara. En 1971 se licencia en filología búlgara y rusa por la Universidad de Sofia “Kliment Ohridski” y trabaja primero en la Radio Nacional y más tarde en la revista literaria Plamak. Vive permanentemente en Madrid, España desde el año 1990. Es Doctora en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea y casi dos décadas ha sido profesora en la Universidad Complutense. Su obra de los últimos 20 años está simultáneamente escrita en sus dos idiomas – el búlgaro materno y el español que la ha acogido. Es autora de varios libros de poesía, guiones de cine documental, ensayos, traducciones a búlgaro y a español. Entre sus poemarios destacan los bilingües  Sol  y  Fuga a lo Real   (editados en España) y los publicados en Bulgaria   Nunca. O...