POEMAS IBÉRICOS ISSN 2990-3653

  DESCARGAR   Daniel Macías (Moguer, 1965) A obra do autor faz parte da poesia da consciência crítica. Através da sua escrita original, na qual se destaca uma linguagem alucinada composta por versos longos e quase sufocantes, e da utilização de imagens e ideias pertencentes a religiões e filosofias não ocidentais - que o aproximam do pensamento anarcoprimitivista - Macías constrói o seu próprio universo poético a partir do qual enfrenta o sistema económico e político do capitalismo tardio. Publicou mais de uma dezena de livros de poesia, entre os quais Niño Edén (Amargord, 2014), Ave Libro ave (Amargord, 2015), Guadalquivirmente:Los mil yogas del flipar (Amargord, 2016) e VICTORIA HECHICERA: Vijayamantrikatantr a (Publicação independente, 2018).   LA CUEVA ¿Justifica la fenomenología del Espíritu al estado prusiano? ¿Huele a puchero de deidad védica siendo Verano en mi Alma?               ...

 DESCARGA   © Foto de Facebook   Cláudia R. Sampaio (Lisboa,1981) es poeta y pintora. Estudió Cine en la Escuela Superior de Teatro y Cine, que abandonó para dedicarse a la escritura y, más tarde, a la pintura. Tiene actualmente ocho libros de poesía publicados:  Os dias da Corja ,  A primeira urina da manhã ,  Ver no escuro ,  1025 mg,   Outro nome para a solidão , Já não me deito em pose de morrer, Inteira como um coice do universo y finalmente U ma mulher aparentemente viva (Porto Editora, 2022), del que hemos extraído este poema traducido.   "Caro leitor, por aqui, nada de concreto. Nada de nada. Por isso existo nesta escrita, consigo, agora que abraçamos a mesma seiva agora que somos feriado demencial e sobreviventes do esplendor Não se sente morrer a cada maravilha? Não sente que o corpo se despedaça a cada nova flor? A cada...

 DESCARGAR Lois Pereiro naceu em Monforte de Lemos no ano 1958 . Con dezasete anos marchou a Madrid para continuar os seus estudos e alí fundou, xunto con Antón Patiño, Xosé Manuel Pereiro e Manuel Rivas, a revista  Loia , que só coñecería catro números (o último de 1978). Nesta publicación apareceron seus primeiros poemas que posteriormente serían recollidos en  Poemas para unha loia  (1996). De regreso ao país, Pereiro figurou nas antoloxías colectivas recollidas baixo os títulos  De amor e desamo r (1984) e  De amor e desamor II  (1985). En vida Pereiro só publicou dúas obras,  Poemas 1981/1991  (1992) e  Poesía de amor e enfermidade  (1995), duros e espidos poemarios en que se fan patentes as pegadas expresionistas, as referencias á literatura xermánica e certos trazos da contracultura. A morte sobreviríalle na cidade Coruña en 1996. Extraído de: https://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=LoiPerei     ...