POEMAS IBERICOS (77). UN POEMA DE JACK LANDES

 DESCARGAR


ESTRELLA BLANCA

Para  Ester, una flor con síndrome de Rett

HAY PERSONAS que tienen derecho a vivir

en planetas con poca gravedad.

En una luna nueva donde levitar cuando los alfanjes de dolor puncen la carne quieta. Hay flores, como tú, que viven otra vida diferente a la de los demás. Sin embargo, ¿enferman los sueños como lo hacen los soñadores? No. En los sueños todo está permitido, hablar o dejar de respirar. ¿Qué terapia para la afasia, cuál para el corazón:  quimioterapia[1] o selenoterapia? Cualquiera bastaría para ser arropada por la sombra del Olvido, allí, donde eres única y eterna, no otra, la flor enferma que necesita laberintos de SAL / CAL para que el equilibrio (o la enfermedad) se estabilice … 

24-11-2023


                                          ESTRELA BRANCA

 

À Ester, uma flor com a síndroma de Rett

HÁ PESSOAS que têm o direito de viver

em planetas com pouca gravidade.

Numa lua nova onde podem levitar quando as dores perfuram ainda a carne. Há flores, como tu, que vivem uma vida diferente das outras. Mas será que fazem sonhos doentes como os sonhadores ficam doentes? Não. Nos sonhos tudo é permitido, falar ou deixar de respirar. Que terapia para a afasia, qual terapia para o coração: quimioterapia[2] ou selenoterapia? Qualquer uma das duas bastaria para se aconchegar na sombra do Esquecimento, lá, onde se é único e eterno, não outro, a flor doente que precisa de labirintos de SAL/CAL para que o equilíbrio (ou a doença) se estabilize... 



[1] La trofinetida (NNZ-2566), es un análogo sintético del tripéptido endógeno Glicina-Prolina-Glutamato (GPE), Recientemente ha sido aprobado por la FDA como terapia del síndrome de Rett por su demostrada función neuroprotectiva en modelos animales.

 [2] O Trofinetide (NNZ-2566), um análogo sintético do tripeptídeo endógeno Glicina-Prolina-Glutamato (GPE), foi recentemente aprovado pela FDA como terapia para a síndrome de Rett devido à sua função neuroprotectora demonstrada em modelos animais.


NOTA INFORMATIVA DEL EDITOR: Debido a circunstancias personales (y profesionales) este blog tendrá una periodicidad mensual a partir de este momento.

 

 


Comentarios

Entradas populares de este blog

POEMAS IBÉRICOS (68) POEMAS DE VERA MORENO

POEMAS IBÉRICOS (79) TRES POEMAS INÉDITO DE FERNANDO ESTEVES PINTO

POEMAS IBÉRICOS (78). POEMAS DE ANA MARIA OLIVEIRA