POEMAS IBERICOS (77). UN POEMA DE JACK LANDES

 DESCARGAR


ESTRELLA BLANCA

Para  Ester, una flor con síndrome de Rett

HAY PERSONAS que tienen derecho a vivir

en planetas con poca gravedad.

En una luna nueva donde levitar cuando los alfanjes de dolor puncen la carne quieta. Hay flores, como tú, que viven otra vida diferente a la de los demás. Sin embargo, ¿enferman los sueños como lo hacen los soñadores? No. En los sueños todo está permitido, hablar o dejar de respirar. ¿Qué terapia para la afasia, cuál para el corazón:  quimioterapia[1] o selenoterapia? Cualquiera bastaría para ser arropada por la sombra del Olvido, allí, donde eres única y eterna, no otra, la flor enferma que necesita laberintos de SAL / CAL para que el equilibrio (o la enfermedad) se estabilice … 

24-11-2023


                                          ESTRELA BRANCA

 

À Ester, uma flor com a síndroma de Rett

HÁ PESSOAS que têm o direito de viver

em planetas com pouca gravidade.

Numa lua nova onde podem levitar quando as dores perfuram ainda a carne. Há flores, como tu, que vivem uma vida diferente das outras. Mas será que fazem sonhos doentes como os sonhadores ficam doentes? Não. Nos sonhos tudo é permitido, falar ou deixar de respirar. Que terapia para a afasia, qual terapia para o coração: quimioterapia[2] ou selenoterapia? Qualquer uma das duas bastaria para se aconchegar na sombra do Esquecimento, lá, onde se é único e eterno, não outro, a flor doente que precisa de labirintos de SAL/CAL para que o equilíbrio (ou a doença) se estabilize... 



[1] La trofinetida (NNZ-2566), es un análogo sintético del tripéptido endógeno Glicina-Prolina-Glutamato (GPE), Recientemente ha sido aprobado por la FDA como terapia del síndrome de Rett por su demostrada función neuroprotectiva en modelos animales.

 [2] O Trofinetide (NNZ-2566), um análogo sintético do tripeptídeo endógeno Glicina-Prolina-Glutamato (GPE), foi recentemente aprovado pela FDA como terapia para a síndrome de Rett devido à sua função neuroprotectora demonstrada em modelos animais.


NOTA INFORMATIVA DEL EDITOR: Debido a circunstancias personales (y profesionales) este blog tendrá una periodicidad mensual a partir de este momento.

 

 


Comentarios

Entradas populares de este blog

POEMAS IBÉRICOS (43) INMACULADA LERGO

POEMAS IBÉRICOS (68) POEMAS DE VERA MORENO

POEMAS IBÉRICOS (76) – DOS POEMAS INÉDITOS DE ANA PATRICIA MOYA