POEMAS IBÉRICOS (98) UN POEMA INÉDITO DE FERNANDO B. GALVÃO

 DESCARGAR

Fernando Belo Galvão nació en Xinzo de Limia hace 26 años. Es un ser acuático criado a la orilla del rio Limia. Tiene poemas y relatos nunca publicados. Este es su primer poema publicado en la red.

 

A água pode ser uma guitarra de indolência mas hoxe é imaxe queimada pola sombra negra dun barril de petróleo. Diante do mar, do rio, que é a identidade? Un paxaro atrapado en arame farpado ou unha patria de pedra insostible? A miña pátria é o infinito fluído da materia. A miña voz, que [non] predica no abismo? Que voz pode sulagar o soño no sal? Un ex-Celso poeta cuxa canción for fábula de flores de auga, de animais sospeitosos.

El agua puede ser una guitarra de indolencia mas hoy es imagen quemada por la sombra negra de un bidón de petróleo. Delante del mar, del río,¿qué es la identidad? ¿Un pájaro atrapado en alambre de espino o una patria de piedra insostenible? Mi patria es un paraíso perdido en la piel de una sirena de sal. Mi voz vencida, ¿podría sumergir el sueño en sal? Un ex-Celso poeta cuya canción fuere fábula de flores de agua, de animales sospechosos

 

31-07-2024

Traducción de SAL, janeiro 26