POEMAS IBÉRICOS ISSN 2990-3653

  DESCARGAR Miguel Mejía (Huelva 1976). Professor, poeta e tradutor. Licenciado em Humanidades pela Universidade de Huelva e em Filosofia Hispânica pela UNED. É professor de espanhol e de Literatura espanhola na Universidade de Gdansk (Polónia). Tem vários prémios literários como: I Certamen de Relatos Beves XYZ, com Tres movimientos , 1998; o Prémio de poesia “Eladio Cabañero" em 2003 (Tomellosso, Ciudad Real ) com o poemårio Volver , publicado por Algaida Editores (Sevilla, 2004); II Prémio no Certamen de Poesīa Fernando Quiñones, com La noche derramada , Cådiz   2005. O seu livro Hácia dónde obteve o XIV Prémio de Poesia Paul Beckett. O seu último poemårio, intitulado Tierra de nadie , foi publicado pela editora La Isla de Siltolå (Sevilha) em 2016 .         VISIÓN DEL VENCIDO VISÃO DO VENCIDO no contaré mi historia de ceniza naufragada no contaré tu historia al cabo de los siglos me ha quedado un gusto ...

  POEMAS IBÉRICOS (2) DESCARGAR © Eladio Méndez   Nació en Olhão ( Portugal, 1954). Abogado y escritor. Ha publicado cerca de 30 títulos de poesía, crítica literaria y ensayo. Ha impartido conferencias sobre temas históricos y literarios en Portugal y España. En sus trabajos de crítica es especialista en poetas portugueses y españoles, particularmente andaluces. Editado en Portugal, España, Francia, Marruecos y Puerto Rico, cuenta con diversos reconocimientos; entre ellos, el Premio Nacional Sílex 1980; el Cidade de Olhão 1987; el Premio Nacional João de Deus 1997; el Premio Nacional de Poesía Mario Viegas 2008; y el Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica 2011. Ha participado en diversos Festivales de Poesía y Ferias del Libro en Portugal, España, Francia, Marruecos y Puerto Rico. Algunos de sus poemas han sido musicados por la cantante Viviane, por Entre Aspas y Projecto Camaleão Azul. Ha publicado poemas y artículos en distintas revistas y antologías. Organ...

PDF El próximo 29 de Julio de 2023 se cumplen dos años del fallecimiento de   Pedro Marío Alles Tamen   (Lisboa, 1-12- 1934 ). Pedro fue un excelente poeta y traductor portugués. Estudió Derecho en la Universidad de Lisboa, donde se licenció. Entre 1958 y 1975, dirigió la editorial Moraes y administró la  Fundación Gulbenkian  desde 1975 a 2000. Presidió, simultáneamente el PEN portugués entre 1987 y 1990 y fue miembro de la asamblea general de la Asociación Portuguesa de Escritores. Pedro Tamen escribió poesía y destacó por su labor de traducción al portugués de autores como García Márquez, Javier Marías, Proust o Flaubert. Ha recibido, además, diversos galardones en el mundo de las letras . Principales Obras: ·          Poema para Todos os Dias  (1956, poemas) ·        ...

    El 5 de mayo de 2021, se publicó esta entrada en la revista  Revista Aspectus (Club Farense) . A partir de ahora seguiremos con la columna en este blog.  Los mejores versos de la poesía hispánica se han dado cada vez que ha sido permeable a literaturas en otras lenguas. Baste mencionar a Machado con la poesía francesa y a Juan Ramón Jiménez, acendrado lector y transmisor de valores poéticos europeos, norteamericanos y asiáticos (Tagore). Lo mismo ocurre con la poesía lusófona desde Pessoa (léanse sus poemas ingleses) a Miguel Torga con la poesía española. En la obra de Miguel Torga, el tema de la patria portuguesa, su pueblo y su cultura es central pero también transciende las fronteras para ver la península ibérica como una sola tierra, ignorando la ancestral rivalidad entre portugueses y españoles. Entre los autores más relevantes de ambos lados de las fronteras podemos citar a Unamuno, Saramago (A Jangada de Pedra), José Bento y un largo etcétera. En esta rú...